Cara Mengonversi Audio ke Subtitle SRT Secara Online Gratis

Di dunia saat ini, video dan rekaman audio adalah bagian besar dari cara kita belajar, bekerja, dan berbagi ide. Apakah Anda seorang siswa yang mendengarkan kuliah, seorang guru yang membuat pelajaran, seorang dokter yang merekam catatan pasien, seorang pengacara yang meninjau deposisi, atau seorang pembuat video yang menjangkau audiens, Anda mungkin telah memikirkan cara untuk membuat konten audio Anda lebih berguna. Salah satu cara hebat untuk melakukannya adalah dengan mengubah audio menjadi subtitle SRT. File SRT (SubRip Text) adalah file subtitle yang menunjukkan teks dari apa yang dikatakan, disinkronkan dengan informasi waktu sehingga cocok dengan audio dengan sempurna. Mereka sederhana, serbaguna, dan sangat berharga.

Mengapa Anda memerlukan subtitle SRT? Mereka membuat video dapat diakses oleh orang-orang yang tuli atau sulit mendengar, membantu penutur non-pribumi untuk memahami dengan lebih baik, dan memungkinkan pemirsa mengikuti di tempat yang bising atau ketika suara bukanlah pilihan. Fakta menarik: 85% video Facebook ditonton tanpa suara, menurut studi. Subtitle memastikan pesan Anda tersampaikan, tidak peduli situasinya.

Dalam panduan ini, kami akan menunjukkan kepada Anda cara mengonversi file audio menjadi subtitle SRT secara gratis menggunakan alat online. Ini sempurna untuk orang-orang sehari-hari—siswa, guru, dokter, pengacara, pembuat video—yang menginginkan cara mudah dan tanpa biaya untuk menambahkan subtitle ke karya mereka. Mari kita mulai!

Mengapa Anda Memerlukan Subtitle SRT

Sebelum kita sampai ke “cara,” mari kita bicarakan tentang “mengapa.” Mengonversi audio menjadi subtitle SRT memiliki manfaat praktis bagi semua jenis orang:

Siswa: Bayangkan Anda telah merekam kuliah panjang tetapi tidak memiliki waktu untuk mendengarkannya lagi sebelum ujian. Dengan subtitle SRT, Anda dapat membaca transkrip, mencari poin-poin penting, atau mencari topik tertentu—seperti rumus yang disebutkan profesor 20 menit yang lalu. Ini adalah perubahan besar untuk belajar dengan lebih cerdas.

Guru: Subtitle membuat video pendidikan Anda lebih inklusif. Siswa dengan gangguan pendengaran atau mereka yang belajar bahasa Anda dapat mengikuti. Selain itu, teks memudahkan semua orang untuk meninjau materi dengan kecepatan mereka sendiri.

Dokter: Jika Anda merekam konsultasi pasien atau catatan medis, mengubahnya menjadi subtitle SRT memberi Anda versi teks yang dapat dicari. Perlu mengingat apa yang dikatakan pasien tentang gejala mereka bulan lalu? Cukup periksa transkripnya alih-alih memutar ulang seluruh audio.

Pengacara: Rekaman hukum—seperti deposisi atau pertemuan klien—sering kali memerlukan catatan yang rinci. Subtitle SRT memungkinkan Anda dengan cepat merujuk pernyataan yang tepat, menghemat waktu mendengarkan berjam-jam dan memastikan tidak ada yang terlewat.

Pembuat Video: Ingin lebih banyak orang menonton video YouTube atau TikTok Anda? Subtitle menjangkau pemirsa yang tunarungu, lebih suka menonton tanpa suara, atau berbicara dalam bahasa yang berbeda. Seorang vlogger perjalanan meningkatkan pelanggan internasional sebesar 40% setelah menambahkan file SRT dalam bahasa Spanyol/China. Mereka juga meningkatkan keterlibatan—orang-orang bertahan lebih lama ketika mereka dapat membaca sambil menonton.

Subtitle tidak hanya menambahkan teks; mereka membuka cara baru untuk menggunakan dan membagikan konten Anda.

Persiapan Menjadi Mudah

Siapkan Audio Anda

Format Terbaik: MP3 atau WAV (hindari format langka seperti AMR)

Durasi Ideal: Di bawah 4 jam untuk alat gratis

Tips Kualitas Suara:

• Rekam di tempat yang tenang (gunakan bantal untuk mengurangi gema)
• Bicara dengan jelas pada kecepatan alami
• Untuk rekaman telepon: Tempatkan telepon di permukaan lembut untuk mengurangi suara getaran

Pilih Alat Anda

Fitur Utama yang Harus Dicari:

✅ Tersedia tingkat gratis

✅ Tidak memerlukan instalasi perangkat lunak

✅ Mendukung bahasa Anda (misalnya, Inggris, Spanyol, Mandarin)

✅ Mengekspor format SRT

Hindari alat yang:

❌ Memerlukan kartu kredit untuk percobaan gratis

❌ Tidak memiliki kebijakan privasi

Proses Konversi 3 Langkah

Ada banyak opsi yang bisa digunakan. Saya akan menggunakan UniScribe sebagai contoh karena sangat sederhana dan mudah digunakan.

Langkah 1: Unggah Audio Anda

• Masuk ke UniScribe.
• Klik tombol "Unggah" dan pilih file audio Anda. Format yang didukung biasanya mencakup: mp3, wav, m4a, mp4, mpeg, dll.
• Memilih bahasa akan membuat transkrip Anda lebih akurat.

Mengunggah cepat, bahkan untuk file besar.

Langkah 2: Transkripsi Otomatis

Tunggu beberapa menit agar UniScribe memproses audio Anda. (audio 1 jam ≈ 1 menit pemrosesan)

Apa yang terjadi di balik layar:

• Mendeteksi tanda baca secara otomatis.
• Menghasilkan kode waktu untuk setiap kalimat

Setelah mengunggah, buat file SRT. UniScribe.co akan mentranskripsikan audio Anda menjadi teks. Ini mungkin memerlukan beberapa detik. Teknologi cerdas alat ini memastikan teksnya benar dan sesuai dengan audio.

Langkah 3: Ekspor & Gunakan SRT

Klik "Ekspor" > Pilih format SRT. Simpan ke perangkat/penyimpanan cloud

Dengan melakukan langkah-langkah ini, Anda dapat dengan mudah mengubah audio menjadi SRT dengan UniScribe.

Perbandingan Alat Audio-ke-SRT Gratis

Kami juga menguji platform populer sehingga Anda tidak perlu.

Perbandingan Batas Rencana Gratis

Berikut adalah cara menggunakannya langkah demi langkah

1. Notta.ai

Terbaik untuk: Rapat tim & wawancara

1. Unggah Audio/Video

• Pergi ke Dasbor Notta
• Seret-jatuhkan file atau impor dari Zoom/Google Drive

2. Pemrosesan Otomatis

• Tunggu 2-5 menit (file 1 jam)
• AI mendeteksi pembicara dan stempel waktu

3. Edit Transkrip

• Klik teks untuk mendengar audio asli
• Perbaiki kesalahan menggunakan pintasan ⌘+J (Mac) atau Ctrl+J (PC)
• Pisahkan kalimat panjang dengan tombol Enter

4. Ekspor SRT

• Klik Ekspor (pojok kanan atas)
• Pilih format SRT
• Pilih bahasa jika diterjemahkan
• Unduh file

Tip Pro: Gunakan ekstensi Chrome untuk merekam panggilan Zoom secara langsung

2. Wavel.ai

Terbaik untuk: Kreator YouTube multibahasa

1. Unggah Media

• Kunjungi Wavel Studio
• Klik Unggah File (mendukung 120+ bahasa)

2. Sesuaikan Pengaturan

• Aktifkan Deteksi Pembicara
• Pilih SRT sebagai output
• Pilih bahasa (secara otomatis mendeteksi jika tidak yakin)

3. Pemrosesan AI

• Tunggu 5-8 menit per jam audio
• Bilah kemajuan menunjukkan waktu yang tersisa

4. Perbaiki Subtitle

• Seret penanda garis waktu untuk menyesuaikan sinkronisasi
• Gunakan mode Edit Massal untuk koreksi cepat
• Tambahkan emoji (🎧) jika diperlukan

5. Unduh

• Klik Ekspor
• Pilih antara:
  • SRT Standar (gratis)
  • SRT Bergaya (opsi font/warna, berbayar)

Fitur Unik: Menghasilkan bab video secara otomatis dari topik audio

3. Sonix

Terbaik untuk: Profesional medis/hukum

1. Mulai Proyek

• Daftar di Sonix
• Klik Unggah Media (maks 2GB file)

2. Pengaturan Lanjutan

• Aktifkan Terminologi Medis (berbayar)
• Atur frekuensi cap waktu: Kalimat atau Paragraf

3. Transkripsi & Pengeditan

• Tunggu 4-6 menit per jam
• Gunakan Temukan & Ganti untuk kesalahan yang berulang
• Klik kanan gelombang audio untuk membagi subtitle

4. Ekspor SRT (Hanya Rencana Berbayar)

• Klik Ekspor
• Pilih Subtitle (SRT)
• Centang Sertakan Label Pembicara
• Bayar $10/jam untuk mengunduh (atau berlangganan)

Tip Pro: Unggah CSV glosarium untuk istilah khusus (misalnya, nama obat)

Tip Pro untuk Hasil yang Lebih Baik

Peningkat Akurasi

Untuk Aksen Berat: Tambahkan glosarium (misalnya, nama obat)

Untuk Rekaman Berisik: Gunakan pengurangan kebisingan gratis di Adobe Podcast Enhancer terlebih dahulu

Untuk Beberapa Pembicara: Mulai rekaman dengan menyebutkan nama (membantu AI membedakan)

Trik Menghemat Waktu

Pintasan Keyboard: Pelajari hotkey alat Anda

Template: Simpan frasa umum (misalnya, "Pasien melaporkan...")

Pemrosesan Batch: Antri beberapa file pendek sekaligus

FAQ Pemecahan Masalah

• Mengapa file SRT saya menunjukkan teks yang tidak terbaca?

  Ketidakcocokan encoding – buka kembali di Notepad++ > Encoding > UTF-8

• Bisakah saya menerjemahkan subtitle?

  Ya! Gunakan alat gratis seperti Google Translate (tempel konten SRT)

• Alat saya terus macet dengan file besar

  Pisahkan audio menggunakan Audacity: File > Ekspor > Pisahkan per 30 menit

Siap untuk Memulai?

Pilih Alat: Pilih dari tabel perbandingan kami

Uji Audio Pendek: Cobalah file 5 menit terlebih dahulu

Iterasi: Perbaiki proses Anda dengan setiap proyek

Ingat: Bahkan transkrip otomatis yang akurat 85% menghemat jam dibandingkan mengetik secara manual. Dengan latihan, Anda akan membuat subtitle berkualitas siaran lebih cepat daripada membaca panduan ini!

Daftar Periksa Akhir:

✅ Cadangkan audio asli

✅ Verifikasi penghapusan data sensitif (jika diperlukan)

✅ Uji SRT dengan pemutar video Anda

Sekarang pergi buat konten Anda dapat diakses, dapat dicari, dan menarik secara global! 🚀