如何在線免費將音頻轉換為 SRT 字幕

在今天的世界中，視頻和音頻錄音是我們學習、工作和分享想法的重要部分。無論你是正在聆聽講座的學生、創建課程的教師、記錄病人筆記的醫生、審查證詞的律師，還是觸及觀眾的視頻創作者，你可能都想過如何讓你的音頻內容更有用。一個很好的方法是將音頻轉換為 SRT 字幕。SRT（SubRip Text）文件是字幕文件，顯示所說內容的文本，並與時間信息同步，以便與音頻完美匹配。它們簡單、多功能且極具價值。

你為什麼需要 SRT 字幕？它們使視頻對聽障或聽力受損的人可及，幫助非母語者更好地理解，並讓觀眾在嘈雜的地方或無法使用聲音的情況下跟上內容。有趣的事實：根據研究，85% 的 Facebook 視頻是在靜音下觀看的。字幕確保你的信息無論在什麼情況下都能傳達出去。

在本指南中，我們將向你展示如何使用在線工具免費將音頻文件轉換為 SRT 字幕。這對於日常人群——學生、教師、醫生、律師、視頻創作者——來說，都是一種簡單且無成本的添加字幕的方法。讓我們開始吧！

為什麼你需要 SRT 字幕

在我們談論“如何”之前，讓我們先談談“為什麼”。將音頻轉換為 SRT 字幕對各種人都有實際好處：

學生：
想像一下，你錄製了一場長時間的講座，但在考試前沒有時間再次收聽。使用 SRT 字幕，你可以閱讀逐字稿，快速瀏覽重點，或搜索特定主題——比如教授在 20 分鐘時提到的那個公式。這對於更聰明地學習來說是一個遊戲規則的改變者。

教師：
字幕使你的教育視頻更具包容性。聽力障礙的學生或正在學習你語言的學生都能跟上進度。此外，文字使每個人都能以自己的節奏回顧材料變得更容易。

醫生：
如果你錄製病人諮詢或醫療筆記，將它們轉換為 SRT 字幕可以提供可搜索的文本版本。需要回想病人上個月對他們症狀的描述嗎？只需查看逐字稿，而不是重播整個音頻。

律師：
法律錄音——如證詞或客戶會議——通常需要詳細的記錄。SRT 字幕讓你能快速引用確切的陳述，節省數小時的聆聽時間，並確保沒有任何細節被遺漏。

視頻創作者：
想讓更多人觀看你的 YouTube 或 TikTok 視頻嗎？字幕能觸及聽障人士、喜歡靜音觀看的人或講不同語言的人。一位旅遊博主在添加西班牙語/中文 SRT 文件後，國際訂閱者增加了 40%。它們還能提升參與度——當人們能夠跟著閱讀時，他們會停留更久。

字幕不僅僅是添加文本；它們解鎖了使用和分享你內容的新方式。

準備變得簡單

準備好你的音訊

最佳格式： MP3 或 WAV（避免使用像 AMR 這樣的罕見格式）

理想長度： 使用免費工具時不超過 4 小時

音質提示：

• 在安靜的空間錄音（使用枕頭減少回音）
• 清晰地說話，保持自然的速度
• 對於電話錄音：將電話放在柔軟的表面上以減少振動噪音

選擇你的工具

關鍵特徵：

✅ 提供免費層級

✅ 無需安裝軟體

✅ 支援你的語言（例如，英語、西班牙語、普通話）

✅ 匯出 SRT 格式

避免使用的工具：

❌ 免費試用需要信用卡

❌ 缺乏隱私政策

3 步驟轉換過程

有很多選擇可以使用。我將以 UniScribe 為例，因為它非常簡單且易於使用。

步驟 1：上傳你的音訊

• 登入 UniScribe。
• 點擊「上傳」按鈕並選擇你的音訊檔案。支援的格式通常包括：mp3、wav、m4a、mp4、mpeg 等。
• 選擇語言將使你的轉錄更準確。

上傳速度很快，即使是大檔案。

步驟 2：自動轉錄

等待幾分鐘讓 UniScribe 處理你的音訊。（1 小時的音訊 ≈ 1 分鐘處理時間）

幕後發生的事情：

• 自動檢測標點符號。
• 為每個句子生成時間碼。

上傳後，製作 SRT 檔案。UniScribe.co 將會將您的音頻轉錄為文本。這可能需要幾秒鐘。該工具的智能技術確保文本正確並與音頻匹配。

第 3 步：導出並使用 SRT

點擊 "導出" > 選擇 SRT 格式。保存到設備/雲端存儲

通過這些步驟，您可以輕鬆將音頻轉換為 SRT，使用 UniScribe。

免費音頻轉 SRT 工具比較

我們還測試了流行的平台，讓您無需自己測試。

免費計劃限制比較

以下是逐步使用的方法

1. Notta.ai

最佳用途：團隊會議和面試

1. 上傳音頻/視頻

• 前往 Notta 儀表板
• 拖放檔案或從 Zoom/Google Drive 匯入

2. 自動處理

• 等待 2-5 分鐘（1 小時檔案）
• AI 檢測講者和時間戳

3. 編輯轉錄

• 點擊文本以聽取原始音頻
• 使用快捷鍵 ⌘+J（Mac）或 Ctrl+J（PC）修正錯誤
• 使用 Enter 鍵拆分長句

4. 導出 SRT

• 點擊導出（右上角）
• 選擇 SRT 格式
• 如果翻譯，選擇語言
• 下載檔案

專業提示： 使用 Chrome 擴展直接錄製 Zoom 通話

2. Wavel.ai

最佳對象： 多語言 YouTube 創作者

1. 上傳媒體

• 訪問 Wavel Studio
• 點擊上傳文件（支持 120+ 種語言）

2. 自訂設置

• 啟用講者檢測
• 選擇 SRT 作為輸出
• 選擇語言（如果不確定則自動檢測）

3. AI 處理

• 每小時音頻等待 5-8 分鐘
• 進度條顯示剩餘時間

4. 精煉字幕

• 拖動時間線標記以調整同步
• 使用批量編輯模式進行快速修正
• 如有需要可添加表情符號 (🎧)

5. 下載

• 點擊導出
• 選擇：
  • 標準 SRT（免費）
  • 風格化 SRT（字體/顏色選項，付費）

獨特功能： 自動從音頻主題生成視頻章節

3. Sonix

最佳對象： 醫療/法律專業人士

1. 開始項目

• 在 Sonix 註冊
• 點擊上傳媒體（最大 2GB 文件）

2. 高級設置

• 啟用醫療術語（付費）
• 設置時間戳頻率：句子或段落

3. 轉錄與編輯

• 每小時等待 4-6 分鐘
• 使用查找與替換修正重複錯誤
• 右鍵單擊音頻波形以拆分字幕

4. SRT 導出（僅限付費計劃）

• 點擊導出
• 選擇字幕（SRT）
• 勾選包含講者標籤
• 付費 $10/小時下載（或訂閱）

專業提示： 上傳詞彙表 CSV 以獲取專業術語（例如，藥物名稱）

提升結果的專業提示

準確性提升器

對於重口音：添加詞彙表（例如，藥物名稱）

對於嘈雜的錄音：首先在 Adobe Podcast Enhancer 使用免費的降噪功能

對於多位講者：開始錄音時先說出名字（幫助 AI 辨識）

節省時間的技巧

鍵盤快捷鍵：學習你工具的熱鍵

模板：保存常用短語（例如，“病人報告...”）

批量處理：一次排隊多個短文件

疑難排解常見問題

• 為什麼我的 SRT 文件顯示亂碼？

  編碼不匹配 – 在 Notepad++ 中重新打開 > 編碼 > UTF-8

• 我可以翻譯字幕嗎？

  可以！使用免費工具如 Google Translate（粘貼 SRT 內容）

• 我的工具在處理大文件時不斷崩潰

  使用 Audacity 拆分音頻：文件 > 匯出 > 每 30 分鐘拆分一次

準備開始了嗎？

選擇工具： 從我們的比較表中選擇

測試短音頻： 首先嘗試一個 5 分鐘的文件

迭代： 隨著每個項目精煉你的過程

記住：即使是 85% 準確的自動轉錄也能節省數小時的手動輸入時間。隨著練習，你將能比閱讀本指南更快地創建廣播質量的字幕！

最終檢查清單：

✅ 備份原始音頻

✅ 驗證敏感數據的移除（如有需要）

✅ 使用你的視頻播放器測試 SRT

現在去讓你的內容可訪問、可搜索，並在全球範圍內引人入勝吧！ 🚀